ˆ

Rada Gminy

Blok przełączania pomiędzy informacjami aktualnymi i archiwalnymi

Lista informacji

Obrady XXVI sesji Rady Gminy Żagań

Akapit nr 1 - brak tytułu

Zawiadomienie o XXVI sesji Rady Gminy Żagań,
która odbędzie się 30 grudnia 2020 r.
o godz. 10:00.
Sesja odbędzie się w formie zdalnej.
 
Na podstawie art. 20 ust. 1 ustawy z dnia 8 marca 1990 roku o samorządzie gminnym (Dz. U. z 2020 r. poz. 713 ze zm.) zwołuję XXVI sesję Rady Gminy Żagań.
 
Porządek obrad:

 
1. Otwarcie sesji i stwierdzenie prawomocności obrad.
2. Podjęcie uchwał:
1) w sprawie ustalenia wydatków niewygasających z upływem roku budżetowego 2020;
2) w sprawie zmiana uchwały budżetowej Gminy na rok 2020;
3) w sprawie uchwały budżetowej Gminy na rok 2021 rok;
4) w sprawie Wieloletniej Prognozy Finansowej Gminy na lata 2021-2024;
3.
Sprawozdania z działalności Wójta Gminy za okres między sesjami.
4. Sprawy różne.
5. Przyjęcie protokołu obrad z XXIII, XXIV i XXV sesji Rady Gminy Żagań.
6. Zamknięcie obrad XXVI sesji Rady Gminy Żagań.
 
     
Przewodnicząca Rady Gminy Żagań
 
/-/ Elżbieta Kłoniecka
 

Akapit nr 2 - brak tytułu

Na mocy art. 20 ust. 1b ustawy z dnia 8 marca1990 r. o samorządzie gminnym - u.s.g., obrady rady gminy (sesje) są transmitowane i utrwalane za pomocą urządzeń rejestrujących obraz i dźwięk. Nagrania obrad są udostępniane w portalu Sesje.TV (https://sesje.pl) na podstawie umowy powierzenia przetwarzania danych osobowych z dnia 10 października 2018 r. stanowiącej załącznik do umowy nr SESJE/TRA/2018/10/000069 (z dnia 10.10.2018 r.) pomiędzy Gminą Żagań a przedsiębiorstwem GaMP Spółka z o.o. (z siedzibą przy Al. Konstytucji 3-go Maja 8, 65-803 Zielona Góra, NIP: 9291712163).
 
Podstawą przetwarzania danych osobowych (wizerunku osób widocznych na nagraniach), jest art. 6 ust. 1 lit. c rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (ogólne rozporządzenie o ochronie danych) z 27.04.2016 r. (Dz. U. UE. L. z 2016 r. Nr 119, str. 1 z późn. zm.) - r.o.d.o.
 
Zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. c r.o.d.o., przetwarzanie uznaje się za zgodne z prawem, jeżeli jest niezbędne do wypełnienia obowiązku prawnego ciążącego na administratorze. Obowiązkiem prawnym ciążącym na administratorze, jest wskazany w art. 20 ust. 1b u.s.g., obowiązek transmitowania i utrwalania za pomocą urządzeń rejestrujących obraz i dźwięk obrad rady gminy.
 
Celem przetwarzania jest w tym przypadku zrealizowanie określonego w art. 20 ust. 1b u.s.g., obowiązku ustawowego, ciążącego na administratorze.
 
Administratorem danych jest Wójt Gminy Żagań. Powierzenie przetwarzania danych osobowych następuje w trybie art. 28 r.o.d.o. na zasadach oraz w celu i zakresie określonym w umowie powierzenia przetwarzania danych osobowych. Przetwarzanie danych osobowych trwa 5 lat i liczone jest od daty danej sesji.
 
W każdej sprawie dotyczącej przetwarzania Pani/Pana danych osobowych można się skontaktować z Inspektorem Ochrony Danych Osobowych korzystając z punktu kontaktowego zorganizowanego w formie skrzynki poczty elektronicznej: .
 
Uczestnictwo w sesji jest tożsame z wyrażeniem zgody na przetwarzanie danych osobowych.

Załączniki

Rejestr zmian

Podmiot udostępniający informację:
Podmiot udostępniający informację:
Gmina Wiejska Żagań
Osoba, która wytworzyła informację:
Osoba, która wytworzyla informację:
Data wytworzenia informacji:
Data wytworzenia informacji:
2020-12-23
Osoba, która odpowiada za treść:
Osoba, która odpowiada za treść:
Anna Mazur
Data wprowadzenia do BIP
Data wprowadzenia do BIP
2020-12-24 12:50:48
Wprowadził informację do BIP:
Wprowadził informację do BIP:
Artur Bajda
Data udostępnienia informacji:
Data udostępnienia informacji:
2020-12-24 13:09:44
Osoba, która zmieniła informację:
Osoba, która zmieniła informację:
Artur Bajda
Data ostatniej zmiany:
Data ostatniej zmiany:
2021-03-08 09:03:52
Artykuł był wyświetlony:
Artykuł był wyświetlony:
675 raz(y)
Zobacz pełną listę zmian czytanej informacji »

Obrady XXV nadzwyczajnej sesji Rady Gminy Żagań

Akapit nr 1 - brak tytułu

Zawiadomienie o XXV nadzwyczajnej sesji Rady Gminy Żagań,
która odbędzie się 15 grudnia 2020 r.
o godz. 10:00.
Sesja odbędzie się w formie zdalnej.
 
Porządek obrad:
1. Otwarcie sesji i stwierdzenie prawomocności obrad.
2. Podjęcie uchwał:
1) zmieniającą uchwałę w sprawie wyboru metody ustalenia opłat za gospodarowanie odpadami komunalnymi oraz ustalenia wysokości tej opłaty i stawki za pojemnik;
2) w sprawie: nadania drodze położonej we wsi Stary Żagań nazwy ulicy Migdałkowa;
3) w sprawie udzielenia pomocy finansowej Województwu Lubuskiemu na opracowanie dokumentacji technicznej budowy chodnika w ciągu drogi wojewódzkiej nr 295 w Gorzupi Dolnej;
4) w sprawie zaliczenia drogi do kategorii dróg gminnych oraz ustalenia jej przebiegu;
5) w sprawie określenia wymagań, jakie powinien spełniać przedsiębiorca ubiegający się o udzielenie zezwolenia na prowadzenie działalności w zakresie ochrony przed bezdomnymi zwierzętami, prowadzenia schronisk dla bezdomnych zwierząt, a także grzebowisk i spalarni zwłok zwierzęcych i ich części.
3. Zamknięcie obrad.
 
     
Przewodnicząca Rady Gminy Żagań
 
/-/ Elżbieta Kłoniecka
 

Akapit nr 2 - brak tytułu

Na mocy art. 20 ust. 1b ustawy z dnia 8 marca1990 r. o samorządzie gminnym - u.s.g., obrady rady gminy (sesje) są transmitowane i utrwalane za pomocą urządzeń rejestrujących obraz i dźwięk. Nagrania obrad są udostępniane w portalu Sesje.TV (https://sesje.pl) na podstawie umowy powierzenia przetwarzania danych osobowych z dnia 10 października 2018 r. stanowiącej załącznik do umowy nr SESJE/TRA/2018/10/000069 (z dnia 10.10.2018 r.) pomiędzy Gminą Żagań a przedsiębiorstwem GaMP Spółka z o.o. (z siedzibą przy Al. Konstytucji 3-go Maja 8, 65-803 Zielona Góra, NIP: 9291712163).
 
Podstawą przetwarzania danych osobowych (wizerunku osób widocznych na nagraniach), jest art. 6 ust. 1 lit. c rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (ogólne rozporządzenie o ochronie danych) z 27.04.2016 r. (Dz. U. UE. L. z 2016 r. Nr 119, str. 1 z późn. zm.) - r.o.d.o.
 
Zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. c r.o.d.o., przetwarzanie uznaje się za zgodne z prawem, jeżeli jest niezbędne do wypełnienia obowiązku prawnego ciążącego na administratorze. Obowiązkiem prawnym ciążącym na administratorze, jest wskazany w art. 20 ust. 1b u.s.g., obowiązek transmitowania i utrwalania za pomocą urządzeń rejestrujących obraz i dźwięk obrad rady gminy.
 
Celem przetwarzania jest w tym przypadku zrealizowanie określonego w art. 20 ust. 1b u.s.g., obowiązku ustawowego, ciążącego na administratorze.
 
Administratorem danych jest Wójt Gminy Żagań. Powierzenie przetwarzania danych osobowych następuje w trybie art. 28 r.o.d.o. na zasadach oraz w celu i zakresie określonym w umowie powierzenia przetwarzania danych osobowych. Przetwarzanie danych osobowych trwa 5 lat i liczone jest od daty danej sesji.
 
W każdej sprawie dotyczącej przetwarzania Pani/Pana danych osobowych można się skontaktować z Inspektorem Ochrony Danych Osobowych korzystając z punktu kontaktowego zorganizowanego w formie skrzynki poczty elektronicznej: .
 
Uczestnictwo w sesji jest tożsame z wyrażeniem zgody na przetwarzanie danych osobowych.

Załączniki

Rejestr zmian

Podmiot udostępniający informację:
Podmiot udostępniający informację:
Gmina Wiejska Żagań
Osoba, która wytworzyła informację:
Osoba, która wytworzyla informację:
Data wytworzenia informacji:
Data wytworzenia informacji:
2020-12-10
Osoba, która odpowiada za treść:
Osoba, która odpowiada za treść:
Artur Bajda
Data wprowadzenia do BIP
Data wprowadzenia do BIP
2020-12-10 21:40:47
Wprowadził informację do BIP:
Wprowadził informację do BIP:
Artur Bajda
Data udostępnienia informacji:
Data udostępnienia informacji:
2020-12-10 21:56:18
Osoba, która zmieniła informację:
Osoba, która zmieniła informację:
Artur Bajda
Data ostatniej zmiany:
Data ostatniej zmiany:
2020-12-10 21:56:18
Artykuł był wyświetlony:
Artykuł był wyświetlony:
6935 raz(y)
Zobacz pełną listę zmian czytanej informacji »

XXIV Nadzwyczajna Sesja Rady Gminy Żagań

XXIV Nadzwyczajna Sesja Rady Gminy Żagań

Zawiadomienie o XXIV nadzwyczajnej  sesji  Rady Gminy Żagań, która odbędzie się   7 grudnia 2020 r.
o godz. 10:00. Sesja odbędzie się w formie zdalnej.
 
Porządek obrad:
1. Otwarcie sesji i stwierdzenie prawomocności obrad.
2. Ustalenie porządku obrad.
3. Podjęcie uchwały w sprawie:
1) rozpatrzenia uchwały w sprawie obniżenia ceny skupy żyta przyjmowane jako podstawa obliczania podatku rolnego na obszarze gminy Żagań na 2021 rok.
4. Zamknięcie XXIV obrad nadzwyczajnej sesji Rady Gminy Żagań.
 
 
                                                              Przewodnicząca Rady Gminy Żagań
                                                                                                                                                                             /-/ Elżbieta Kłoniecka
 
Na mocy art. 20 ust. 1b ustawy z dnia 8 marca1990 r. o samorządzie gminnym - u.s.g., obrady rady gminy (sesje) są transmitowane i utrwalane za pomocą urządzeń rejestrujących obraz i dźwięk. Nagrania obrad są udostępniane w portalu Sesje.TV (https://sesje.pl) na podstawie umowy powierzenia przetwarzania danych osobowych z dnia 10 października 2018 r. stanowiącej załącznik do umowy nr SESJE/TRA/2018/10/000069 (z dnia 10.10.2018 r.) pomiędzy Gminą Żagań a przedsiębiorstwem GaMP Spółka z o.o. (z siedzibą przy Al. Konstytucji 3-go Maja 8, 65-803 Zielona Góra, NIP: 9291712163).
 
Podstawą przetwarzania danych osobowych (wizerunku osób widocznych na nagraniach), jest art. 6 ust. 1 lit. c rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (ogólne rozporządzenie o ochronie danych) z 27.04.2016 r. (Dz. U. UE. L. z 2016 r. Nr 119, str. 1 z późn. zm.) - r.o.d.o.
 
Zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. c r.o.d.o., przetwarzanie uznaje się za zgodne z prawem, jeżeli jest niezbędne do wypełnienia obowiązku prawnego ciążącego na administratorze. Obowiązkiem prawnym ciążącym na administratorze, jest wskazany w art. 20 ust. 1b u.s.g., obowiązek transmitowania i utrwalania za pomocą urządzeń rejestrujących obraz i dźwięk obrad rady gminy.
 
Celem przetwarzania jest w tym przypadku zrealizowanie określonego w art. 20 ust. 1b u.s.g., obowiązku ustawowego, ciążącego na administratorze.
 
Administratorem danych jest Wójt Gminy Żagań. Powierzenie przetwarzania danych osobowych następuje w trybie art. 28 r.o.d.o. na zasadach oraz w celu i zakresie określonym w umowie powierzenia przetwarzania danych osobowych. Przetwarzanie danych osobowych trwa 5 lat i liczone jest od daty danej sesji.
 
W każdej sprawie dotyczącej przetwarzania Pani/Pana danych osobowych można się skontaktować z Inspektorem Ochrony Danych Osobowych korzystając z punktu kontaktowego zorganizowanego w formie skrzynki poczty elektronicznej: .
 
Uczestnictwo w sesji jest tożsame z wyrażeniem zgody na przetwarzanie danych osobowych.

Załączniki

Rejestr zmian

Podmiot udostępniający informację:
Podmiot udostępniający informację:
Gmina Wiejska Żagań
Osoba, która wytworzyła informację:
Osoba, która wytworzyla informację:
Data wytworzenia informacji:
Data wytworzenia informacji:
2020-11-30
Osoba, która odpowiada za treść:
Osoba, która odpowiada za treść:
Anna Mazur
Data wprowadzenia do BIP
Data wprowadzenia do BIP
2020-11-30 09:55:15
Wprowadził informację do BIP:
Wprowadził informację do BIP:
Anna Mazur
Data udostępnienia informacji:
Data udostępnienia informacji:
2020-11-30 09:56:28
Osoba, która zmieniła informację:
Osoba, która zmieniła informację:
Anna Mazur
Data ostatniej zmiany:
Data ostatniej zmiany:
2020-11-30 09:58:14
Artykuł był wyświetlony:
Artykuł był wyświetlony:
7006 raz(y)
Zobacz pełną listę zmian czytanej informacji »

Obrady XXIV nadzwyczajnej sesji Rady Gminy Żagań

Akapit nr 1 - brak tytułu

Załączniki

Rejestr zmian

Podmiot udostępniający informację:
Podmiot udostępniający informację:
Gmina Wiejska Żagań
Osoba, która wytworzyła informację:
Osoba, która wytworzyla informację:
Data wytworzenia informacji:
Data wytworzenia informacji:
2020-11-20
Osoba, która odpowiada za treść:
Osoba, która odpowiada za treść:
Anna Mazur
Data wprowadzenia do BIP
Data wprowadzenia do BIP
2020-11-21 12:16:11
Wprowadził informację do BIP:
Wprowadził informację do BIP:
Anna Mazur
Data udostępnienia informacji:
Data udostępnienia informacji:
2020-11-21 12:17:40
Osoba, która zmieniła informację:
Osoba, która zmieniła informację:
Anna Mazur
Data ostatniej zmiany:
Data ostatniej zmiany:
2020-11-21 12:17:40
Artykuł był wyświetlony:
Artykuł był wyświetlony:
7116 raz(y)
Zobacz pełną listę zmian czytanej informacji »

Obrady XXIII sesji Rady Gminy Żagań

Akapit nr 1 - brak tytułu

Zawiadomienie o XXIII
sesji Rady Gminy Żagań,
która odbędzie się 9 listopada 2020 r. o godz. 9:00.
Sesja odbędzie się w formie zdalnej.
 
Porządek obrad:
1. Otwarcie sesji i stwierdzenie prawomocności obrad.
2. Podjęcie uchwał:
1)
w sprawie zawarcia porozumienia dotyczącego współdziałania gmin wchodzących w skład aglomeracji Żagań przy realizacji zadania polegającego na wyznaczeniu obszaru i granic aglomeracji Żagań;
2) w sprawie likwidacji Łużyckiego Związku Gmin w Żaganiu;
3) w sprawie zbycia w drodze bezprzetargowej części zabudowanej nieruchomości gruntowej, stanowiącej własność Gminy Żagań, położonej w m. Stara Kopernia;
4) uchylająca uchwałę w sprawie postanowienia o odbieraniu odpadów komunalnych od właścicieli nieruchomości, na których nie zamieszkują mieszkańcy, a powstają odpady komunalne;
5) w sprawie wyboru metody ustalenia opłaty za gospodarowanie odpadami komunalnymi oraz ustalenia wysokości stawki tej opłaty i stawki opłaty za pojemnik;
6) w sprawie określenia wzoru deklaracji o wysokości opłaty za gospodarowanie odpadami komunalnymi oraz warunków i trybu składania deklaracji za pomocą środków komunikacji elektronicznej;
7) zmieniająca uchwałę w sprawie określenia szczegółowego sposobu i zakresu świadczenia usług w zakresie odbierania odpadów komunalnych od właścicieli nieruchomości i zagospodarowania tych odpadów;
8) zmieniająca uchwałę w sprawie terminu, częstości i trybu uiszczania opłaty za gospodarowanie odpadami komunalnymi;
9) w sprawie Gminnego Programu Przeciwdziałania Narkomanii na 2021 r.;
10) w sprawie Gminnego Programu Profilaktyki i Rozwiązywania Problemów Alkoholowych na 2021r.;
11) w sprawie utworzenia Sołectwa Kocin;
12) w sprawie wprowadzenia zmian w Uchwale Nr XII/79/15 Rady Gminy Żagań z dnia 18 grudnia 2015 w sprawie Statutu Sołectwa Nieradza;
13) w sprawie określenia stawek podatku od nieruchomości;
14) w sprawie zmiany uchwały budżetowej Gminy na rok 2020;
15) w sprawie zmiany Wieloletniej Prognozy Finansowej na 2020-2023.
3. Informacja o stanie realizacji zadań oświatowych w Gminie Żagań w roku szkolnym 2019/2020.
4. Sprawozdania z działalności Wójta Gminy za okres między sesjami.
5. Sprawy różne.
6. Przyjęcie protokołu obrad XIX sesji Rady Gminy Żagań z dnia 17 czerwca 2020 r., protokołu z XX nadzwyczajnej sesji Rady Gminy Żagań z dnia 26 sierpnia  2020 r., protokołu z XXI nadzwyczajnej sesji Rady Gminy Żagań z dnia 26 sierpnia  2020 r., oraz protokołu z XXII nadzwyczajnej sesji Rady Gminy Żagań z dnia 16 października 2020 r.
7. Zamknięcie obrad.
 
     
Przewodnicząca Rady Gminy Żagań
 
/-/ Elżbieta Kłoniecka
 

Akapit nr 2 - brak tytułu

Na mocy art. 20 ust. 1b ustawy z dnia 8 marca1990 r. o samorządzie gminnym - u.s.g., obrady rady gminy (sesje) są transmitowane i utrwalane za pomocą urządzeń rejestrujących obraz i dźwięk. Nagrania obrad są udostępniane w portalu Sesje.TV (https://sesje.pl) na podstawie umowy powierzenia przetwarzania danych osobowych z dnia 10 października 2018 r. stanowiącej załącznik do umowy nr SESJE/TRA/2018/10/000069 (z dnia 10.10.2018 r.) pomiędzy Gminą Żagań a przedsiębiorstwem GaMP Spółka z o.o. (z siedzibą przy Al. Konstytucji 3-go Maja 8, 65-803 Zielona Góra, NIP: 9291712163).
 
Podstawą przetwarzania danych osobowych (wizerunku osób widocznych na nagraniach), jest art. 6 ust. 1 lit. c rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (ogólne rozporządzenie o ochronie danych) z 27.04.2016 r. (Dz. U. UE. L. z 2016 r. Nr 119, str. 1 z późn. zm.) - r.o.d.o.
 
Zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. c r.o.d.o., przetwarzanie uznaje się za zgodne z prawem, jeżeli jest niezbędne do wypełnienia obowiązku prawnego ciążącego na administratorze. Obowiązkiem prawnym ciążącym na administratorze, jest wskazany w art. 20 ust. 1b u.s.g., obowiązek transmitowania i utrwalania za pomocą urządzeń rejestrujących obraz i dźwięk obrad rady gminy.
 
Celem przetwarzania jest w tym przypadku zrealizowanie określonego w art. 20 ust. 1b u.s.g., obowiązku ustawowego, ciążącego na administratorze.
 
Administratorem danych jest Wójt Gminy Żagań. Powierzenie przetwarzania danych osobowych następuje w trybie art. 28 r.o.d.o. na zasadach oraz w celu i zakresie określonym w umowie powierzenia przetwarzania danych osobowych. Przetwarzanie danych osobowych trwa 5 lat i liczone jest od daty danej sesji.
 
W każdej sprawie dotyczącej przetwarzania Pani/Pana danych osobowych można się skontaktować z Inspektorem Ochrony Danych Osobowych korzystając z punktu kontaktowego zorganizowanego w formie skrzynki poczty elektronicznej: .
 
Uczestnictwo w sesji jest tożsame z wyrażeniem zgody na przetwarzanie danych osobowych.

Załączniki

Rejestr zmian

Podmiot udostępniający informację:
Podmiot udostępniający informację:
Gmina Wiejska Żagań
Osoba, która wytworzyła informację:
Osoba, która wytworzyla informację:
Data wytworzenia informacji:
Data wytworzenia informacji:
2020-11-02
Osoba, która odpowiada za treść:
Osoba, która odpowiada za treść:
Anna Mazur
Data wprowadzenia do BIP
Data wprowadzenia do BIP
2020-11-02 19:42:46
Wprowadził informację do BIP:
Wprowadził informację do BIP:
Artur Bajda
Data udostępnienia informacji:
Data udostępnienia informacji:
2020-11-02 22:13:15
Osoba, która zmieniła informację:
Osoba, która zmieniła informację:
Artur Bajda
Data ostatniej zmiany:
Data ostatniej zmiany:
2020-11-02 23:12:48
Artykuł był wyświetlony:
Artykuł był wyświetlony:
7234 raz(y)
Zobacz pełną listę zmian czytanej informacji »

Obrady XXIII nadzwyczajnej sesji Rady Gminy Żagań

Akapit nr 1 - brak tytułu

Zawiadomienie o XXIII nadzwyczajnej
sesji Rady Gminy Żagań,
która odbędzie się 26 października 2020 r.
o godz. 14:00 w Szkole Podstawowej
w Tomaszowie (stołówka szkolna)
 
Porządek obrad:
1. Otwarcie sesji i stwierdzenie prawomocności obrad.
2. Ustalenie porządku obrad.
3. Podjęcie uchwał w sprawie:
1)
zawarcia porozumienia dotyczącego współdziałania gmin wchodzących w skład aglomeracji Żagań przy realizacji zadania polegającego na wyznaczeniu obszaru
i granic aglomeracji Żagań;
2) likwidacji Łużyckiego Związku Gmin w Żaganiu;
3) uchylająca uchwałę w sprawie postanowienia o odbieraniu odpadów komunalnych od właścicieli nieruchomości, na których nie zamieszkują mieszkańcy, a powstają odpady komunalne.
4. Zamknięcie XXIII obrad nadzwyczajnej sesji Rady Gminy Żagań.
 
     
Przewodnicząca Rady Gminy Żagań
 
/-/ Elżbieta Kłoniecka
 

Akapit nr 2 - brak tytułu

Na mocy art. 20 ust. 1b ustawy z dnia 8 marca1990 r. o samorządzie gminnym - u.s.g., obrady rady gminy (sesje) są transmitowane i utrwalane za pomocą urządzeń rejestrujących obraz i dźwięk. Nagrania obrad są udostępniane w portalu Sesje.TV (https://sesje.pl) na podstawie umowy powierzenia przetwarzania danych osobowych z dnia 10 października 2018 r. stanowiącej załącznik do umowy nr SESJE/TRA/2018/10/000069 (z dnia 10.10.2018 r.) pomiędzy Gminą Żagań a przedsiębiorstwem GaMP Spółka z o.o. (z siedzibą przy Al. Konstytucji 3-go Maja 8, 65-803 Zielona Góra, NIP: 9291712163).
 
Podstawą przetwarzania danych osobowych (wizerunku osób widocznych na nagraniach), jest art. 6 ust. 1 lit. c rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (ogólne rozporządzenie o ochronie danych) z 27.04.2016 r. (Dz. U. UE. L. z 2016 r. Nr 119, str. 1 z późn. zm.) - r.o.d.o.
 
Zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. c r.o.d.o., przetwarzanie uznaje się za zgodne z prawem, jeżeli jest niezbędne do wypełnienia obowiązku prawnego ciążącego na administratorze. Obowiązkiem prawnym ciążącym na administratorze, jest wskazany w art. 20 ust. 1b u.s.g., obowiązek transmitowania i utrwalania za pomocą urządzeń rejestrujących obraz i dźwięk obrad rady gminy.
 
Celem przetwarzania jest w tym przypadku zrealizowanie określonego w art. 20 ust. 1b u.s.g., obowiązku ustawowego, ciążącego na administratorze.
 
Administratorem danych jest Wójt Gminy Żagań. Powierzenie przetwarzania danych osobowych następuje w trybie art. 28 r.o.d.o. na zasadach oraz w celu i zakresie określonym w umowie powierzenia przetwarzania danych osobowych. Przetwarzanie danych osobowych trwa 5 lat i liczone jest od daty danej sesji.
 
W każdej sprawie dotyczącej przetwarzania Pani/Pana danych osobowych można się skontaktować z Inspektorem Ochrony Danych Osobowych korzystając z punktu kontaktowego zorganizowanego w formie skrzynki poczty elektronicznej: .
 
Uczestnictwo w sesji jest tożsame z wyrażeniem zgody na przetwarzanie danych osobowych.

Załączniki

Rejestr zmian

Podmiot udostępniający informację:
Podmiot udostępniający informację:
Gmina Wiejska Żagań
Osoba, która wytworzyła informację:
Osoba, która wytworzyla informację:
Data wytworzenia informacji:
Data wytworzenia informacji:
2020-10-22
Osoba, która odpowiada za treść:
Osoba, która odpowiada za treść:
Anna Mazur
Data wprowadzenia do BIP
Data wprowadzenia do BIP
2020-10-22 22:00:38
Wprowadził informację do BIP:
Wprowadził informację do BIP:
Artur Bajda
Data udostępnienia informacji:
Data udostępnienia informacji:
2020-10-22 23:08:07
Osoba, która zmieniła informację:
Osoba, która zmieniła informację:
Artur Bajda
Data ostatniej zmiany:
Data ostatniej zmiany:
2020-11-02 22:13:52
Artykuł był wyświetlony:
Artykuł był wyświetlony:
474 raz(y)
Zobacz pełną listę zmian czytanej informacji »

Obrady XXII nadzwyczajnej sesji Rady Gminy Żagań

Akapit nr 1 - brak tytułu

Zawiadomienie o XXII nadzwyczajnej
sesji Rady Gminy Żagań,
która odbędzie się 16 października 2020 r.
o godz. 14:00 w Szkole Podstawowej
w Tomaszowie (stołówka szkolna)
 
Porządek obrad:
1. Otwarcie XXII nadzwyczajnej  sesji Rady Gminy Żagań i stwierdzenie prawomocności obrad.
2. Ustalenie porządku obrad.
3. Podjęcie uchwał w sprawie:
1) przystąpienia do sporządzenia miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego miejscowości Stara Kopernia;
2) przystąpienia do sporządzenia miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego terenów w obrębie Jelenin.
4. Zamknięcie obrad.
 
     
Przewodnicząca Rady Gminy Żagań
 
/-/ Elżbieta Kłoniecka
 

Akapit nr 2 - brak tytułu

Na mocy art. 20 ust. 1b ustawy z dnia 8 marca1990 r. o samorządzie gminnym - u.s.g., obrady rady gminy (sesje) są transmitowane i utrwalane za pomocą urządzeń rejestrujących obraz i dźwięk. Nagrania obrad są udostępniane w portalu Sesje.TV (https://sesje.pl) na podstawie umowy powierzenia przetwarzania danych osobowych z dnia 10 października 2018 r. stanowiącej załącznik do umowy nr SESJE/TRA/2018/10/000069 (z dnia 10.10.2018 r.) pomiędzy Gminą Żagań a przedsiębiorstwem GaMP Spółka z o.o. (z siedzibą przy Al. Konstytucji 3-go Maja 8, 65-803 Zielona Góra, NIP: 9291712163).
 
Podstawą przetwarzania danych osobowych (wizerunku osób widocznych na nagraniach), jest art. 6 ust. 1 lit. c rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (ogólne rozporządzenie o ochronie danych) z 27.04.2016 r. (Dz. U. UE. L. z 2016 r. Nr 119, str. 1 z późn. zm.) - r.o.d.o.
 
Zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. c r.o.d.o., przetwarzanie uznaje się za zgodne z prawem, jeżeli jest niezbędne do wypełnienia obowiązku prawnego ciążącego na administratorze. Obowiązkiem prawnym ciążącym na administratorze, jest wskazany w art. 20 ust. 1b u.s.g., obowiązek transmitowania i utrwalania za pomocą urządzeń rejestrujących obraz i dźwięk obrad rady gminy.
 
Celem przetwarzania jest w tym przypadku zrealizowanie określonego w art. 20 ust. 1b u.s.g., obowiązku ustawowego, ciążącego na administratorze.
 
Administratorem danych jest Wójt Gminy Żagań. Powierzenie przetwarzania danych osobowych następuje w trybie art. 28 r.o.d.o. na zasadach oraz w celu i zakresie określonym w umowie powierzenia przetwarzania danych osobowych. Przetwarzanie danych osobowych trwa 5 lat i liczone jest od daty danej sesji.
 
W każdej sprawie dotyczącej przetwarzania Pani/Pana danych osobowych można się skontaktować z Inspektorem Ochrony Danych Osobowych korzystając z punktu kontaktowego zorganizowanego w formie skrzynki poczty elektronicznej: .
 
Uczestnictwo w sesji jest tożsame z wyrażeniem zgody na przetwarzanie danych osobowych.

Załączniki

Rejestr zmian

Podmiot udostępniający informację:
Podmiot udostępniający informację:
Gmina Wiejska Żagań
Osoba, która wytworzyła informację:
Osoba, która wytworzyla informację:
Data wytworzenia informacji:
Data wytworzenia informacji:
2020-10-13
Osoba, która odpowiada za treść:
Osoba, która odpowiada za treść:
Anna Mazur
Data wprowadzenia do BIP
Data wprowadzenia do BIP
2020-10-13 20:24:54
Wprowadził informację do BIP:
Wprowadził informację do BIP:
Artur Bajda
Data udostępnienia informacji:
Data udostępnienia informacji:
2020-10-13 20:37:00
Osoba, która zmieniła informację:
Osoba, która zmieniła informację:
Artur Bajda
Data ostatniej zmiany:
Data ostatniej zmiany:
2020-11-02 22:14:20
Artykuł był wyświetlony:
Artykuł był wyświetlony:
514 raz(y)
Zobacz pełną listę zmian czytanej informacji »

Obrady XXI sesji Rady Gminy Żagań

Akapit nr 1 - brak tytułu

Zawiadomienie o XXI nadzwyczajnej
sesji  Rady Gminy Żagań,
która odbędzie się  26 sierpnia 2020 r.
o godz. 8:30 w Szkole Podstawowej
w Tomaszowie (stołówka szkolna)
 
Porządek obrad:
1. Otwarcie XXI nadzwyczajnej  sesji Rady Gminy Żagań i stwierdzenie prawomocności obrad.
2. Podjęcie uchwał w sprawie:
1) podpisania porozumienia międzygminnego w sprawie zasad finansowania opieki zapewnianej dzieciom w żłobkach i klubach dziecięcych działających na terenie Gminy Żagań o statusie miejskim;
2) poparcia inicjatywy budowy schroniska dla bezdomnych zwierząt na terenie Zakładu Zagospodarowania Odpadów sp. z.o.o. w Marszowie.
3. Zamknięcie obrad XXI nadzwyczajnej  sesji Rady Gminy Żagań.
 
     
Przewodnicząca Rady Gminy Żagań
 
/-/ Elżbieta Kłoniecka
 

Akapit nr 2 - brak tytułu

Na mocy art. 20 ust. 1b ustawy z dnia 8 marca1990 r. o samorządzie gminnym - u.s.g., obrady rady gminy (sesje) są transmitowane i utrwalane za pomocą urządzeń rejestrujących obraz i dźwięk. Nagrania obrad są udostępniane w portalu Sesje.TV (https://sesje.pl) na podstawie umowy powierzenia przetwarzania danych osobowych z dnia 10 października 2018 r. stanowiącej załącznik do umowy nr SESJE/TRA/2018/10/000069 (z dnia 10.10.2018 r.) pomiędzy Gminą Żagań a przedsiębiorstwem GaMP Spółka z o.o. (z siedzibą przy Al. Konstytucji 3-go Maja 8, 65-803 Zielona Góra, NIP: 9291712163).
 
Podstawą przetwarzania danych osobowych (wizerunku osób widocznych na nagraniach), jest art. 6 ust. 1 lit. c rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (ogólne rozporządzenie o ochronie danych) z 27.04.2016 r. (Dz. U. UE. L. z 2016 r. Nr 119, str. 1 z późn. zm.) - r.o.d.o.
 
Zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. c r.o.d.o., przetwarzanie uznaje się za zgodne z prawem, jeżeli jest niezbędne do wypełnienia obowiązku prawnego ciążącego na administratorze. Obowiązkiem prawnym ciążącym na administratorze, jest wskazany w art. 20 ust. 1b u.s.g., obowiązek transmitowania i utrwalania za pomocą urządzeń rejestrujących obraz i dźwięk obrad rady gminy.
 
Celem przetwarzania jest w tym przypadku zrealizowanie określonego w art. 20 ust. 1b u.s.g., obowiązku ustawowego, ciążącego na administratorze.
 
Administratorem danych jest Wójt Gminy Żagań. Powierzenie przetwarzania danych osobowych następuje w trybie art. 28 r.o.d.o. na zasadach oraz w celu i zakresie określonym w umowie powierzenia przetwarzania danych osobowych. Przetwarzanie danych osobowych trwa 5 lat i liczone jest od daty danej sesji.
 
W każdej sprawie dotyczącej przetwarzania Pani/Pana danych osobowych można się skontaktować z Inspektorem Ochrony Danych Osobowych korzystając z punktu kontaktowego zorganizowanego w formie skrzynki poczty elektronicznej: .
 
Uczestnictwo w sesji jest tożsame z wyrażeniem zgody na przetwarzanie danych osobowych.

Załączniki

Rejestr zmian

Podmiot udostępniający informację:
Podmiot udostępniający informację:
Gmina Wiejska Żagań
Osoba, która wytworzyła informację:
Osoba, która wytworzyla informację:
Data wytworzenia informacji:
Data wytworzenia informacji:
2020-08-21
Osoba, która odpowiada za treść:
Osoba, która odpowiada za treść:
Anna Mazur
Data wprowadzenia do BIP
Data wprowadzenia do BIP
2020-08-21 15:57:33
Wprowadził informację do BIP:
Wprowadził informację do BIP:
Artur Bajda
Data udostępnienia informacji:
Data udostępnienia informacji:
2020-08-21 16:05:36
Osoba, która zmieniła informację:
Osoba, która zmieniła informację:
Artur Bajda
Data ostatniej zmiany:
Data ostatniej zmiany:
2020-08-21 17:41:11
Artykuł był wyświetlony:
Artykuł był wyświetlony:
7348 raz(y)
Zobacz pełną listę zmian czytanej informacji »

Obrady XX sesji Rady Gminy Żagań

Akapit nr 1 - brak tytułu

Zawiadomienie o XX nadzwyczajnej
sesji  Rady Gminy Żagań,
która odbędzie się 26 sierpnia 2020 r.
o godz. 8:00 w Szkole Podstawowej
w Tomaszowie (stołówka szkolna)
 
Porządek obrad:
1. Otwarcie XX nadzwyczajnej sesji Rady Gminy i stwierdzenie prawomocności obrad.
2. Podjęcie uchwał w sprawie:
1) określenia średniej ceny jednostki paliw w Gminie Żagań  w roku szkolnym 2020/2021;
2) zmiany uchwały budżetowej Gminy Żagań na 2020 rok.
3. Zamknięcie obrad XX nadzwyczajnej sesji Rady Gminy Żagań.
 
     
Przewodnicząca Rady Gminy Żagań
 
/-/ Elżbieta Kłoniecka
 

Akapit nr 2 - brak tytułu

Na mocy art. 20 ust. 1b ustawy z dnia 8 marca1990 r. o samorządzie gminnym - u.s.g., obrady rady gminy (sesje) są transmitowane i utrwalane za pomocą urządzeń rejestrujących obraz i dźwięk. Nagrania obrad są udostępniane w portalu Sesje.TV (https://sesje.pl) na podstawie umowy powierzenia przetwarzania danych osobowych z dnia 10 października 2018 r. stanowiącej załącznik do umowy nr SESJE/TRA/2018/10/000069 (z dnia 10.10.2018 r.) pomiędzy Gminą Żagań a przedsiębiorstwem GaMP Spółka z o.o. (z siedzibą przy Al. Konstytucji 3-go Maja 8, 65-803 Zielona Góra, NIP: 9291712163).
 
Podstawą przetwarzania danych osobowych (wizerunku osób widocznych na nagraniach), jest art. 6 ust. 1 lit. c rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (ogólne rozporządzenie o ochronie danych) z 27.04.2016 r. (Dz. U. UE. L. z 2016 r. Nr 119, str. 1 z późn. zm.) - r.o.d.o.
 
Zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. c r.o.d.o., przetwarzanie uznaje się za zgodne z prawem, jeżeli jest niezbędne do wypełnienia obowiązku prawnego ciążącego na administratorze. Obowiązkiem prawnym ciążącym na administratorze, jest wskazany w art. 20 ust. 1b u.s.g., obowiązek transmitowania i utrwalania za pomocą urządzeń rejestrujących obraz i dźwięk obrad rady gminy.
 
Celem przetwarzania jest w tym przypadku zrealizowanie określonego w art. 20 ust. 1b u.s.g., obowiązku ustawowego, ciążącego na administratorze.
 
Administratorem danych jest Wójt Gminy Żagań. Powierzenie przetwarzania danych osobowych następuje w trybie art. 28 r.o.d.o. na zasadach oraz w celu i zakresie określonym w umowie powierzenia przetwarzania danych osobowych. Przetwarzanie danych osobowych trwa 5 lat i liczone jest od daty danej sesji.
 
W każdej sprawie dotyczącej przetwarzania Pani/Pana danych osobowych można się skontaktować z Inspektorem Ochrony Danych Osobowych korzystając z punktu kontaktowego zorganizowanego w formie skrzynki poczty elektronicznej: .
 
Uczestnictwo w sesji jest tożsame z wyrażeniem zgody na przetwarzanie danych osobowych.

Załączniki

Rejestr zmian

Podmiot udostępniający informację:
Podmiot udostępniający informację:
Gmina Wiejska Żagań
Osoba, która wytworzyła informację:
Osoba, która wytworzyla informację:
Data wytworzenia informacji:
Data wytworzenia informacji:
2020-08-21
Osoba, która odpowiada za treść:
Osoba, która odpowiada za treść:
Anna Mazur
Data wprowadzenia do BIP
Data wprowadzenia do BIP
2020-08-21 12:53:24
Wprowadził informację do BIP:
Wprowadził informację do BIP:
Artur Bajda
Data udostępnienia informacji:
Data udostępnienia informacji:
2020-08-21 15:53:19
Osoba, która zmieniła informację:
Osoba, która zmieniła informację:
Artur Bajda
Data ostatniej zmiany:
Data ostatniej zmiany:
2020-08-21 16:27:03
Artykuł był wyświetlony:
Artykuł był wyświetlony:
7285 raz(y)
Zobacz pełną listę zmian czytanej informacji »

Obrady XIX sesji Rady Gminy Żagań

Akapit nr 1 - brak tytułu

Zawiadomienie o XIX sesji
Rady Gminy Żagań,
która odbędzie się 17 czerwca 2020 r. o godz. 14:00
w Szkole Podstawowej w Tomaszowie (stołówka szkolna).
 
Porządek obrad:
1. Otwarcie sesji i stwierdzenie prawomocności obrad.
2. Podjęcie uchwał:
1) w sprawie uchwalenia zmiany studium uwarunkowań i kierunków zagospodarowania przestrzennego gminy Żagań;
2) w sprawie uchwalenia miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego – obręb Gorzupia, Gorzupia Dolna, gmina Żagań;
3) w sprawie zmiany uchwały budżetowej Gminy na 2020 rok;
4) w sprawie zmiany Wieloletniej Prognozy Finansowej na 2020-2023;
5) w sprawiewyrażenia zgody na nieodpłatne nabycie przez Gminę Żagań prawa użytkowania wieczystego nieruchomości;
6) w sprawie wyrażenia zgody na zawarcie kolejnej umowy, której przedmiotem jest ta sama nieruchomość;
7) w sprawie wyrażenia zgody na rozwiązanie za porozumieniem stron umowy sprzedaży nieruchomości z dnia 5 grudnia 2019 r., Repetytorium A 5525/2019;
8) w sprawie Regulaminu utrzymania czystości i porządku na terenie Gminy Żagań;
9) w sprawie przeznaczenia lokalu użytkowego do najmu na rzecz dotychczasowego najemcy na okres do 3 lat oraz wyrażenia zgody na zawarcie umowy;
10) w sprawie przeznaczenia budynku gospodarczego do najmu na rzecz dotychczasowego najemcy na okres do 3 lat oraz wyrażenia zgody na zawarcie umowy;
11) w sprawie likwidacji szkoły filialnej w Dzietrzychowicach podporządkowanej organizacyjnie Publicznej Szkole Podstawowej w Tomaszowie;
12) zmieniająca uchwałę w sprawie Statutu Sołectwa Stara Koperni;
13)
Raport o stanie gminy Żagań za 2019 r.:
a) przedstawienie Raportu o stanie gminy,
b) publiczna debata nad Raportem o stanie gminy za 2019 r.,
c) podjęcie uchwały w sprawie wotum zaufania dla Wójta Gminy Żagań.
14) rozpatrzenia i zatwierdzenia sprawozdania finansowego oraz sprawozdania z wykonania budżetu Gminy Żagań za 2019 r.;
15) w sprawie absolutorium dla Wójta Gminy Żagań za 2019 r.;
16) w sprawie rozpatrzenia zażalenia na rozstrzygnięcie Wójta Gminy Żagań;
3. Sprawozdanie z realizacji rocznego programu współpracy Gminy Żagań z organizacjami pozarządowymi oraz podmiotami wymienionymi w art. 3 ust. 3 ustawy z dnia 24 kwietnia 2003 r. o działalności pożytku publicznego i o wolontariacie za rok 2019.
4. Sprawozdania z działalności Wójta Gminy za okres między sesjami.
5. Sprawy różne.
6. Przyjęcie protokołu obrad XVIII sesji Rady Gminy Żagań z dnia 28 kwietnia 2020 r.
 
     
Przewodnicząca Rady Gminy Żagań
 
/-/ Elżbieta Kłoniecka
 

Akapit nr 2 - brak tytułu

Na mocy art. 20 ust. 1b ustawy z dnia 8 marca1990 r. o samorządzie gminnym - u.s.g., obrady rady gminy (sesje) są transmitowane i utrwalane za pomocą urządzeń rejestrujących obraz i dźwięk. Nagrania obrad są udostępniane w portalu Sesje.TV (https://sesje.pl) na podstawie umowy powierzenia przetwarzania danych osobowych z dnia 10 października 2018 r. stanowiącej załącznik do umowy nr SESJE/TRA/2018/10/000069 (z dnia 10.10.2018 r.) pomiędzy Gminą Żagań a przedsiębiorstwem GaMP Spółka z o.o. (z siedzibą przy Al. Konstytucji 3-go Maja 8, 65-803 Zielona Góra, NIP: 9291712163).
 
Podstawą przetwarzania danych osobowych (wizerunku osób widocznych na nagraniach), jest art. 6 ust. 1 lit. c rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (ogólne rozporządzenie o ochronie danych) z 27.04.2016 r. (Dz. U. UE. L. z 2016 r. Nr 119, str. 1 z późn. zm.) - r.o.d.o.
 
Zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. c r.o.d.o., przetwarzanie uznaje się za zgodne z prawem, jeżeli jest niezbędne do wypełnienia obowiązku prawnego ciążącego na administratorze. Obowiązkiem prawnym ciążącym na administratorze, jest wskazany w art. 20 ust. 1b u.s.g., obowiązek transmitowania i utrwalania za pomocą urządzeń rejestrujących obraz i dźwięk obrad rady gminy.
 
Celem przetwarzania jest w tym przypadku zrealizowanie określonego w art. 20 ust. 1b u.s.g., obowiązku ustawowego, ciążącego na administratorze.
 
Administratorem danych jest Wójt Gminy Żagań. Powierzenie przetwarzania danych osobowych następuje w trybie art. 28 r.o.d.o. na zasadach oraz w celu i zakresie określonym w umowie powierzenia przetwarzania danych osobowych. Przetwarzanie danych osobowych trwa 5 lat i liczone jest od daty danej sesji.
 
W każdej sprawie dotyczącej przetwarzania Pani/Pana danych osobowych można się skontaktować z Inspektorem Ochrony Danych Osobowych korzystając z punktu kontaktowego zorganizowanego w formie skrzynki poczty elektronicznej: .
 
Uczestnictwo w sesji jest tożsame z wyrażeniem zgody na przetwarzanie danych osobowych.

Załączniki

Rejestr zmian

Podmiot udostępniający informację:
Podmiot udostępniający informację:
Gmina Wiejska Żagań
Osoba, która wytworzyła informację:
Osoba, która wytworzyla informację:
Data wytworzenia informacji:
Data wytworzenia informacji:
2020-06-12
Osoba, która odpowiada za treść:
Osoba, która odpowiada za treść:
Anna Mazur
Data wprowadzenia do BIP
Data wprowadzenia do BIP
2020-06-12 19:50:36
Wprowadził informację do BIP:
Wprowadził informację do BIP:
Artur Bajda
Data udostępnienia informacji:
Data udostępnienia informacji:
2020-06-12 20:06:10
Osoba, która zmieniła informację:
Osoba, która zmieniła informację:
Artur Bajda
Data ostatniej zmiany:
Data ostatniej zmiany:
2020-06-12 20:15:36
Artykuł był wyświetlony:
Artykuł był wyświetlony:
7164 raz(y)
Zobacz pełną listę zmian czytanej informacji »

Nawigacja między stronami listy informacji